Este es una web oficial del Gobierno de la República Dominicana 
Santo Domingo. – La Dirección General de Cine (DGCINE), junto al Centro Cultural de España, en coordinación con el Laboratorio de Traducción Inclusiva de la Universidad de Murcia (LATRIUM) y el Consejo Nacional de la Discapacidad (CONADIS), anuncian la apertura de la convocatoria para el Curso de Especialización en Accesibilidad Cultural: Audiodescripción y Subtitulado, una iniciativa orientada a fortalecer la creación de contenidos culturales inclusivos en la República Dominicana.
Este programa formativo tiene como objetivo brindar una capacitación integral en accesibilidad cultural, mediante el desarrollo de herramientas como el subtitulado accesible, la audiodescripción y el diseño de experiencias inclusivas en espacios culturales. Asimismo, busca impulsar la aplicación práctica de estos conocimientos en proyectos profesionales, que serán presentados por los participantes al finalizar el curso.
La formación se realizará en modalidad presencial del 6 al 24 de julio de 2026, en horario de 4:30 p.m. a 8:30 p.m. con una duración total de 60 horas, en las instalaciones del Centro Cultural de España.
El programa contará con un equipo de facilitadores nacionales e internacionales de amplia trayectoria, entre ellos Blanca Serrano y José Alcorisa, del Laboratorio de Traducción Inclusiva de la Universidad de Murcia (LATRIUM); Jonatan Javier Berroa e Ivelisse Villanvicencio, del CONADIS; así como Annina Rodríguez, locutora y productora de radio, y Michelle Cruz, historiadora y curadora de arte.
La convocatoria está dirigida a profesionales de la cultura, museos y artes escénicas; traductores, escritores, creadores audiovisuales y guionistas; personal técnico de festivales, teatros y centros culturales; así como estudiantes de comunicación, mediación cultural o áreas vinculadas a la accesibilidad.
Entre los requisitos se establece ser mayor de 18 años, ser dominicano o residente legal en el país por un mínimo de cinco años, y no se requiere experiencia previa.
Los interesados deberán completar el formulario de inscripción disponible en https://forms.cloud.microsoft/r/5d08fKnVNH?origin=lprLink además de remitir copia de la cédula de identidad y currículum vitae actualizado al correo formacion@dgcine.gob.do, indicando en el asunto: “Postulación Curso Audiodescripción y Subtitulado”.
La convocatoria estará abierta hasta el 23 de junio a las 12:00 del mediodía. Los seleccionados serán anunciados el 29 de junio de 2026.
Importante: no se admitirán postulaciones incompletas.
