Sandra Bullock and Daniel Radcliffe praise the Dominican Republic after filming ‘The Lost City’ in the country